-
1 Schinken
-
2 ветчина
f Schinken m* * *ветчина́ f Schinken m* * *ветчин|а́<-ы́>ж Schinken m; мн Schinkensorten pl* * *n1) gener. Schinken2) food.ind. Schinkenfleisch -
3 рисковать многим ради малого
Универсальный русско-немецкий словарь > рисковать многим ради малого
-
4 байонская ветчина
abbrgastron. Bayonner Schinken -
5 большая картина
adjjocul. ein großer Schinken -
6 большое полотно
adjjocul. ein großer Schinken -
7 буженина
бужени́н|а<-ы>ж КУЛдома́шняя бужени́на hausgemachter gekochter Schinken m* * *n1) gener. Wellfleisch2) food.ind. kalter Schweinebraten -
8 варёный окорок
-
9 дать лычко, чтобы взять ремешок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать лычко, чтобы взять ремешок
-
10 за небольшую услугу получить большие преимущества
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за небольшую услугу получить большие преимущества
-
11 картина
n2) med. (какого-л. заболевания) Bild spricht für ein...3) colloq. (плохая) Schinken4) fr. Tableau5) liter. Gemälde6) archit. Sopraporte, Superporte, Supraport, Supraporte7) arts. Sequenz (элемент балетного или оперного представления), Tafelbild8) theatre. Bild (часть акта)9) shipb. Gebilde -
12 коптить окорок
-
13 копчёный окорок
-
14 мазня
n1) gener. Geschmiere, Streicherei, Malerei2) colloq. Gekritzel, Geschmier, Schmierage, Schmuddelei, Sudelei, Kleckserei, Pinselei (о картине)3) fr. Griffonage4) jocul. Schmieralie5) deprecat. Geschreibsel, Gekleckse6) avunc. Wisch, Schinken (о большой картине, не имеющей художественной ценности), Schmiererei7) derog. Anstreicherei -
15 нежирный окорок
adjfood.ind. magerer Schinken -
16 окорок
-
17 окорок без кости
nfood.ind. Mausschinken, Schinken ohne Knochen -
18 окорок с костью
nfood.ind. Knochenschinken, Schinken mit Knochen -
19 окорок, обжаренный на решётке
nfood.ind. gegrillter SchinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорок, обжаренный на решётке
-
20 пирог с сыром и ветчиной
nfood.ind. Käse-Schinken-KuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > пирог с сыром и ветчиной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schinken — Kochschinken (Die runde Form, ebenso wie die eckige des Rohschinkens … Deutsch Wikipedia
Schinken — Sm std. (10. Jh.), mhd. schinke, ahd. skinco, as. skinka Schenkel, Schinken , afr. berskinze nacktschenklig Stammwort. Im Ablaut zu Schenkel. Die Übertragung alter Schinken für altes Buch bezieht sich wie alte Schwarte auf den Ledereinband (seit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schinken — Schinken: Das Substantiv bezeichnete ursprünglich das menschliche und tierische Bein. Mhd. schinke »Knochenröhre; Schenkel; Schinken«, ahd. scinco »Knochenröhre; Schenkel« (daneben aengl. ge scincio »Nierenfett«) gehören wie das ablautend… … Das Herkunftswörterbuch
Schinken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Amerikaner essen oft Eier und Schinken zum Frühstück. • Ich glaube sie verkaufen Schinkensandwiches … Deutsch Wörterbuch
Schinken — Schinken, Bitte, ein Brötchen mit Schinken … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schinken — Schinken, 1) das Dickbein mit dem Gefäß; 2) das Dickbein mit dem daran befindlichen Fleische, vorzüglich von Schweinen, welches eingesalzen u. geräuchert wird; man macht auch Vorderschinken. In Deutschland liefert die besten Schweineschinken… … Pierer's Universal-Lexikon
Schinken — Schinken, die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern (Vorderschinken) der Schweine. Die besten deutschen S. liefern Westfalen, Braunschweig, Mainz (in Frankreich allgemeine Bezeichnung für deutschen S.: jambon de Mayence), Thüringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schinken — Schinken, erhalten wir, wie bekannt, am besten aus Westphalen, Pommern, der Moldau und Bayonne in Frankreich. Außerdem liefern Portugal, Italien und Spanien auch sehr guten S., weil dort die Schweine zum großen Theil mit Kastanien und Mais… … Damen Conversations Lexikon
Schinken — 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif ⇨ Kalbfleisch(s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verderben, sagte der Kerl, als er gerädert werden sollte. Holl.: Je zult mijne schonken en bonken in tweeën slaan, zei de mof, en hij werd … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schinken — Bei jemandem einen Schinken im Salze liegen haben: mit ihm noch eine Sache auszutragen haben, evtl. noch Strafe von ihm zu erwarten haben. Diese sprichwörtliche Redensart ist in den niederdeutschen Mundarten beliebt und gebräuchlich und läßt sich … Das Wörterbuch der Idiome
Schinken — vier Buchstaben (umgangssprachlich); Sitzfleisch (umgangssprachlich); Pöter (umgangssprachlich); Gesäß; Arsch (derb); Allerwertester (umgangssprachlich); Popo ( … Universal-Lexikon